Datenschutzerklärung
Stand: 26. Oktober 2026
Verantwortlicher
Mark Dresselhaus, Mühlenstraße 17, 48480 Lünne, dresselhaus.mark@googlemail.com, Telefon 0151 21 222 891.
Der wichtigste Satz zuerst
FamilyTrail verarbeitet eure Angaben ausschließlich auf eurem eigenen Gerät. Es gibt kein Konto, keinen Server dieser App im Internet und keine Übertragung eurer Daten an uns oder an Dritte. Wir – die Entwicklung dieser App – haben zu keinem Zeitpunkt Einblick in eure Einträge.
Welche Daten die App verarbeitet
Angaben zu eurem Kind (z. B. Name, Geburtsdatum, Maße) und zu euch selbst (z. B. Befinden, Wochenbett-Angaben), die ihr per Sprache oder Tastatur erfasst.
Sprachaufnahmen: Werden ausschließlich auf dem Gerät in Text umgewandelt. Auf Android steht die Sprachaufnahme erst ab Android 13 zur Verfügung, weil nur dort die Erkennung auf dem Gerät erzwungen werden kann; auf älteren Geräten startet die Aufnahme nicht (Eingabe per Tastatur). Die Rohaufnahme wird danach nicht gespeichert – weder auf dem Gerät noch anderswo.
Ein per Kamera fotografiertes Dokument (z. B. Mutterpass) wird nur kurz zur Texterkennung auf dem Gerät verarbeitet und danach nicht dauerhaft gespeichert.
Technische Fehlerprotokolle: enthalten ausschließlich technische Angaben (z. B. „Transkription fehlgeschlagen, Fehlercode X“), niemals eure Einträge, Transkripte oder Notizen. Sie werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Wo eure Daten gespeichert werden
Ausschließlich lokal auf dem jeweiligen Gerät (SQLite-Datenbank), vom automatischen Cloud-Backup des Betriebssystems ausgenommen. Es gibt keine zentrale Datenbank dieser App.
Familien-Abgleich und Babyphone
Zwei eigene Geräte lassen sich koppeln, um Profile und Einträge miteinander abzugleichen, sowie um ein Gerät als Babyphone (Ton, optional Bild) zu nutzen. Beides läuft ausschließlich direkt zwischen euren Geräten im selben lokalen WLAN – nie über das Internet und nie über einen Server dieser App.
Die Kopplung erfolgt bewusst durch einen einmalig gültigen QR-Code, den ihr selbst auf dem zweiten Gerät scannt – ohne diesen Schritt findet kein Abgleich statt. Ist die Kopplung einmal erfolgt, gleichen sich die Geräte im selben WLAN automatisch ab, solange die App auf beiden geöffnet ist; bei geschlossener App findet kein Abgleich statt.
Export
Auf ausdrücklichen Wunsch könnt ihr die Daten eines Profils als Datei exportieren (z. B. um sie weiterzugeben). Diese Datei ist nicht verschlüsselt – die App weist vor dem Export darauf hin, sie nur an Orte weiterzugeben, denen ihr vertraut.
Rechtsgrundlage und Einwilligung
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eurer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die ihr beim ersten Start erteilt. Ihr könnt diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem ihr die betroffenen Profile löscht – ab diesem Zeitpunkt liegen keine Daten mehr vor.
Löschung
Jedes Profil lässt sich jederzeit vollständig und unwiderruflich löschen, einschließlich aller daraus abgeleiteten Auswertungen. Es gibt keine Papierkorb-Funktion und keine serverseitige Kopie, die diese Löschung unterlaufen könnte.
Eure Rechte
Da alle Daten ausschließlich auf eurem eigenen Gerät liegen, habt ihr jederzeit unmittelbaren Zugriff auf alles, was gespeichert ist (Auskunft), könnt es korrigieren (Berichtigung) und löschen (Art. 15, 16, 17 DSGVO). Für Fragen, die sich damit nicht beantworten, erreicht ihr uns über die Kontaktangabe im Impressum.
Webseite familytrail.app
Datenschutzerklärung, Support und Handbuch stehen zusätzlich auf der Webseite familytrail.app. Sie wird über Cloudflare ausgeliefert; dabei verarbeitet Cloudflare technisch bedingt die IP-Adresse eines Aufrufs. Die Seiten setzen keine Cookies, nutzen keine Analyse- oder Tracking-Dienste und laden keine Inhalte von Dritten nach. Die App selbst ruft diese Seiten nicht auf und sendet dorthin nichts.
Keine Werbung, kein Tracking
Diese App zeigt keine Werbung, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste Dritter und verkauft oder teilt keine Daten – unabhängig davon, ob sie „anonymisiert“ wären oder nicht.
Kein Ersatz für ärztlichen Rat
FamilyTrail ordnet Beobachtungen ein und zeigt mehrere mögliche Erklärungen mit einer Einschätzung, wie sicher sie sind – sie stellt keine Diagnose und ersetzt keinen Arzt-, Hebammen- oder sonstigen fachlichen Rat.